Prevod od "nikuda ne" do Brazilski PT


Kako koristiti "nikuda ne" u rečenicama:

To je potpuno besmisleno i nikuda ne vodi.
Isto não faz sentido. - Não vai levar a nada.
Ne idem nikuda, ne vidjam nikoga
Não vou a lugar nenhum... não vejo ninguém.
Zar ne znaš da ova linija nikuda ne vodi?
Você não sabe que esta linha não ir a lugar algum?
Zar te mama nikuda ne vodi?
A mamã leva-te a fazer aventuras?
Mislim da nikuda ne bi stigao.
Ele não ia conseguir nada com ela.
Moja mama misli da pevanje nikuda ne vodi.
Minha mãe pensa que cantar não tem futuro,
Nikuda ne idem, to si mi rekao.
"Não vou a lugar algum", foi o que me disse.
Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
O que quis dizer é que não vou a lugar algum... sem que seu irmão me ajude antes.
Ne ideš nikuda, ne vidiš ništa.
Não se vai, não se vê.
Samo hoæu da znaš da ja nikuda ne idem.
Mas eu não vou a lugar algum.
Želim da znam taèno sa èime imamo posla, svaki detalj misije, ili nikuda ne idemo.
Quero saber com o que estamos lidando, cada detalhe da missão,.....ou não vamos a lugar algum.
Nikuda ne idete dok ne saznam šta se dogaða.
Ninguém vai a lugar nenhum até eu descobrir o que aconteceu
Ne znam, samo sam nekako primetila da nikuda ne vodi pa sam pomislila da iseèem pre nego što postane prljavo i dopanem mu se previše.
Não sei, dava para ver que não ia dar em nada... então quis acabar logo de uma vez... antes que vire uma confusão e ele goste demais de mim.
Nikuda ne ideš, ne sa ovim tipom.
Você não vai a lugar algum, não com esse cara.
Shvatila sam da moram da prestanem sa tim stvarima koje nikuda ne vode.
Eu percebi que devia parar com as coisas que não me levariam a lugar nenhum.
Ako propustimo plimu, nikuda ne idemo do sutra.
Se perdermos esta maré, só sairemos daqui amanhã cedo.
Ne idete vi nikuda... ne dok ne popijete sa nama.
Não irão a lugar nenhum. Sem beber conosco.
Stalno smo morali istraživati Frobisherovog brokera, mjesecima nakon što smo znali da nas to nikuda ne vodi.
Forçou-nos a continuar a investigar o... corrector da bolsa das acções de Frobisher... meses depois estava claro que era um beco sem saída.
Dušo, Lijam nikuda ne ide, ok?
Mas Liam não vai a lugar algum, certo, querida?
Ne, ne, ne, ne, ne, veruj mi, Sarah nikuda ne ide.
Não, não, não. Pode acreditar, Sarah não vai a lugar algum.
Ne idite nikuda, ne radite ništa dok ne skapiram kako da doðavola objasnim odakle ste se stvorili.
Não vão a lugar algum, não façam nada até eu pensar em como diabos vou explicar de onde vocês vieram. Swayer, espera.
Nikuda ne idem dok Mitchellu ne bude bolje.
Não vou a lugar algum até que Mitchell melhore. Certo.
Znam samo da nikuda ne idem, pa sam izabrala Lejdi Gaga izgled koji simboliše moju želju za detinjstvom koje mi je bilo oduzeto.
Só sei que não vou a lugar nenhum. Escolhi o visual da Lady GaGa que expressa a infância que eu nunca tive.
Nikuda ne idete, dok vaša priča ne bude potvrđena.
Não vai a lugar nenhum até checarmos sua história.
Da, naravno da nikuda ne idemo.
Claro que não vamos a lugar algum.
U poslednjih mesec dana, nijedan trag nikuda ne vodi.
Desmontado. No último mês, todas as pistas esfriaram.
Ja nikuda ne idem s tobom.
I não vai a lugar nenhum com você.
Razmišljam o Gasu Fringu, kako nikuda ne ide.
Tenho outro favor para pedir. Estive pensando sobre esse Gus Fring.
Pošto Virdžinija i malac nikuda ne idu, morala sam barem da se rešim Burta.
E como era doloroso ver Virginia e seu filho indo a lugar nenhum, tinha ao menos que tentar tirar o Burt da jogada.
Dušo, ti nikuda ne možeš da bežiš.
Você não pode correr para nenhum lugar.
Volim te i nikuda ne idem.
Eu te amo e não vou a lugar algum.
On nikuda ne želi da stigne.
Ele não quer chegar a lugar nenhum.
Znala si dobro, kao i ja, da nas ovo nikuda ne vodi.
Sabia tão bem quanto eu que isso não iria para frente.
Izgleda da smo spremni za pokret, a da, u stvari, nikuda ne idemo.
Acho que já podemos rodar, sem rodar para lugar nenhum.
Ovo nas nikuda ne vodi, Sem.
Isso não vai nos levar a lugar nenhum, Sam.
Tomi Šelbi nikuda ne ide bez razloga.
Tommy Shelby nunca vai a algum lugar sem motivo.
Kuæa je postala jedna od onih fabrika žena koje nikuda ne idu.
A casa tornou-se uma fábrica de esposas da qual nunca saíamos.
Nikuda ne idem... Barem ne još.
Eu não vou a lugar nenhum.
Ako te te reèi nikuda ne odvedu tvoja buduænost hoæe.
Se as palavras não servem, temos que arrumar outro jeito.
Navodno su ispod nje našli tunele, koji nikuda ne vode.
Acharam velhos túneis e outras coisas embaixo, que não iam a lugar nenhum.
Moramo tamo, inaèe niko nikuda ne ide.
Melhor eu subir ou ninguém vai para lugar nenhum.
0.49847006797791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?